-
1 sich verdünnisieren
мест.шутл. убраться во-свояси (ñð. sich dünne mächen), сбежать, улизнуть -
2 sich verdünnisieren
1. to do a vanishing trick2. to take a powder Am. coll.(ugs. verschwinden)to go walkabout Aus. fig. -
3 verdünnisieren
-
4 verdünnisieren
verdünnisieren, sich шутл. убра́ться восвояси (ср. sich dünne machen) -
5 verdünnisieren
verdünnisieren sich sw.V. hb umg изпарявам се, офейквам, изчезвам. -
6 verdünnisieren
-
7 verdünnisieren
sich разг исчезать, смываться, убираться (восвояси)Er hat sich réchtzeitig verdünnisíért. — Он тотчас же смылся.
-
8 verdünnisieren
v/refl umg. do a vanishing trick, Am. auch take a powder* * *ver|dün|ni|sie|ren [fɛɐdʏni'ziːrən] ptp verdünnisiertvr (hum inf)to beat a hasty retreat* * *ver·dün·ni·sie·ren *[fɛɐ̯dʏniˈzi:rən]vr (hum fam)* * * -
9 verdünnisieren
w шутл. "смыться", улизнуть (незаметно), "слинять". Verdammt, jetzt hast du die Scheibe eingeschlagen. Komm, wir müssen uns verdünnisieren.Er konnte sich noch rechtzeitig verdünnisieren.Als er mir zu dumm wurde, habe ich mich verdünnisiert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verdünnisieren
-
10 verdünnisieren
ver·dün·ni·sie·ren * [fɛɐ̭dʏniʼzi:rən]vr -
11 verdünnisieren
шутл. (sich)убраться восвояси (ср. sich dünne machen) -
12 verdünnisieren
-
13 verdünnisieren
verdünnisíeren, sich фам. шутл.смыва́ться
См. также в других словарях:
sich verdünnisieren — [Redensart] Auch: • sich aus dem Staub machen • verschwinden • verduften Bsp.: • Seine Mutter kam, da machte ich mich lieber aus dem Staub … Deutsch Wörterbuch
verdünnisieren — sich davon machen (umgangssprachlich); entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); fortgehen; sich verziehen (umgangssprachlich); abhauen; verduften (umgangssprachlic … Universal-Lexikon
sich aus dem Staub machen — [Redensart] Auch: • sich verdünnisieren • verschwinden • verduften • sich auf die Socken machen • abhauen Bsp … Deutsch Wörterbuch
verdünnisieren — ver·dün·ni·sie·ren, sich; verdünnisierte sich, hat sich verdünnisiert; [Vr] sich verdünnisieren gespr hum ≈ verduften … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verdünnisieren — verdünnisieren,sich:1.⇨fliehen(1)–2.⇨wegschleichen(I) verdünnisieren,sich 1.→weggehen 2.→wegschleichen,sich 3.→fliehen … Das Wörterbuch der Synonyme
sich verziehen — sich davon machen (umgangssprachlich); entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; abhauen; verduften (umgangsspra … Universal-Lexikon
verdrücken, sich — sich verdrücken V. (Oberstufe) ugs.: sich von einem Ort unauffällig entfernen Synonyme: sich davonschleichen, sich fortschleichen, sich fortstehlen, sich wegschleichen, sich wegstehlen, sich davonmachen (ugs.), sich dünnmachen (ugs.),verduften… … Extremes Deutsch
verkrümeln, sich — sich verkrümeln V. (Oberstufe) ugs.: sich unbemerkt von einem Ort entfernen Synonyme: sich davonschleichen, sich fortschleichen, sich fortstehlen, sich wegschleichen, sich wegstehlen, sich davonmachen (ugs.), sich dünnmachen (ugs.), verduften… … Extremes Deutsch
sich davon machen — entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; sich verziehen (umgangssprachlich); abhauen; verduften ( … Universal-Lexikon
verdünnisieren — ver|dün|ni|sie|ren, sich (umgangssprachlich für sich entfernen) … Die deutsche Rechtschreibung
davonmachen — sich davonmachen 1. ausbrechen, ausreißen, das Weite suchen, davonlaufen, sich davonschleichen, die Flucht ergreifen, sich entfernen, entfliehen, entkommen, entlaufen, entweichen, fliehen, flüchten, sich fortbegeben, fortgehen, fortlaufen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme